Economic and Business Advisor - Bilingual (English / French) | Conseillère ou conseiller en développement économique et en développement des entreprises (bilingue - anglais / français)
Are you bilingual and interested in working in a stimulating, client-oriented environment? Do you enjoy supporting your teammates and working together towards a common goal? If so, this is your opportunity to showcase your existing experience in providing expertise in economic development that fosters economic growth and supports community and economic development in Ontario.
As an Economic and Business Advisor with the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, you will be responsible to facilitate the development of economic strategies by conducting economic analysis through consultation with rural communities, Indigenous groups and agri-food companies, groups and other key stakeholders.
OPS Commitment to Diversity, Inclusion, Accessibility, and Anti-Racism:
We are committed to build a workforce that reflects the communities we serve and to promote a diverse, anti-racist, inclusive, accessible, merit-based, respectful and equitable workplace.
We invite all interested individuals to apply and encourage applications from people with disabilities, Indigenous, Black, and racialized individuals, as well as people from a diversity of ethnic and cultural origins, sexual orientations, gender identities and expressions.
Visit the OPS Anti-Racism Policy < https://www.ontario.ca/page/ontario-public-service-anti-racism-policy > and the OPS Diversity and Inclusion Blueprint < https://www.ontario.ca/page/ops-inclusion-diversity-blueprint > pages to learn more about the OPS commitment to advance racial equity, accessibility, diversity, and inclusion in the public service.
We offer employment accommodation across the recruitment process and all aspects of employment consistent with the requirements of Ontario's Human Rights Code < http://www.ohrc.on.ca/en/ontario-human-rights-code >. Refer to the application instructions below if you require a disability-related accommodation.
What can I expect to do in this role?
You will:
• Conduct research, environmental scans, and trends analysis to identify and conceptualize key issues affecting communities and the agri-food sectors and to support Ontario's economy;
• Implement reporting tools that allow for measurement and monitoring of branch initiatives and community economic development outcomes using an evidence-based approach that drives program effectiveness;
• Analyze and interpret results for the development of recommendations for program and service enhancement;
• Collaborate with the team to develop recommendations that minimize or alleviate impacts and maximize positive outcomes;
• Prepare or draft a range of materials;
• Maintain strong internal and external networks to promote information sharing and develop proactive, coordinated approaches to the development of community economic development services and programs.
Note: This position requires frequent travel to remote locations.
Location: Brighton, Kemptville, Lindsay
How do I qualify?
Mandatory
- You must possess oral and written French language skills at the advanced level. Your proficiency level will be confirmed before hire.
- Valid driver's licence is required to travel frequently to remote locations.
Economic and Business Knowledge:
• You demonstrate knowledge of economic development theories, principles, and methodologies;
• You have knowledge of economic, cost-benefit and financial analysis methods and techniques;
• You can assess the effectiveness of new/changed policies and programs, and provide recommendations on policy/program proposals.
Planning, Organizational and Project Management Skills:
• You have planning, organization and project management skills to effectively track, monitor and manage project activities, resources and deliverables to meet deadlines and budget requirements.
Technical Knowledge:
• You are familiar with government policy, legislation, and programs to provide information, advice, and consultation to stakeholders;
• You have an understanding of economic development and its impact on international and domestic agri-food sectors, regions, technology and rural communities;
• You understand Indigenous groups development and governance principles.
Research and Analytical Skills
• You have knowledge of performance measurement methods and techniques;
• You demonstrate experience in quantitative and qualitative research methodologies and data/information analysis to conduct research and environmental scans;
• You can interpret data/information to identify and evaluate issues and trends impacting the sector;
• You have strong evaluative skills to assess business and community economic development opportunities, and interpret economic, geographic, and marketing data/findings.
Communication and Relationship Management Skills:
• You can be clear, and concise and use simple language when communicating information verbally and in writing to a wide variety of audiences, individually and in groups;
• You can foster and manage relationships with internal staff and external stakeholders;
• You demonstrate political acuity to anticipate and recognize sensitive political situations, ensuring that activities do not impact negatively on the ministry or the government;
• You demonstrate teamwork skills to work cooperatively and collaboratively;
• You have effective written skills to prepare analyses and recommendations, briefings and presentation material.
Salary Range: $1,511.78 - $1,929.62 Per Week
Additional information:
- · 1 Bilingual Permanent, 59 Ministry Rd, Kemptville, East Region or 95 Dundas St E, Brighton, East Region or 322 Kent St W, Lindsay, East Region
Note:
- · This ad is also available in French.
- · Less qualified applicants may be considered on an underfill basis.
- · The information that you provide for the purpose of this competition and the results from this competition may be used to fill other positions. These positions may be of various tenures, including short-term assignments. Your information and the results from this competition will be retained for the purpose of filling vacancies in accordance with the applicable collective agreement or policy provisions.
Please apply online, only, at www.ontario.ca/careers, quoting Job ID 193436, by Wednesday, February 15, 2023. Please follow the instructions to submit your application. Faxes are not being accepted at this time.
If you require accommodation in order to participate in the recruitment process, please contact us at www.gojobs.gov.on.ca/ContactUs.aspx to provide your contact information. Recruitment Services staff will contact you within 48 hours. Only those applicants selected for an interview will be contacted.
The Ontario Public Service is an inclusive employer. Accommodation will be provided in accordance with Ontario’s Human Rights Code.
www.ontario.ca/careers
Vous êtes bilingue et vous souhaitez travailler dans un environnement stimulant axé sur la clientèle? Vous aimez aider les membres de votre équipe et travailler ensemble pour atteindre un objectif commun? Voici votre chance de démontrer votre expérience de la prestation d'expertise en développement économique dans le but de favoriser la croissance économique ainsi que le développement communautaire et économique en Ontario.
En tant que conseillère ou conseiller en développement économique et en développement des entreprises au sein du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, vous devrez contribuer à l'élaboration de stratégies économiques en effectuant des analyses économiques par voie de consultations auprès des collectivités rurales, des groupes autochtones ainsi que des entreprises, des groupes et des autres intervenants du secteur agroalimentaire.
Engagement de la FPO à l'égard de la diversité, de l'inclusion, de l'accessibilité et de la lutte contre le racisme :
Nous sommes résolus à bâtir une main-d'œuvre représentative des gens que nous servons, de même qu'à promouvoir la diversité, l'antiracisme, l'inclusion, l'accessibilité, le mérite, le respect et l'équité en milieu de travail.
Nous invitons toutes les personnes intéressées à postuler, tout particulièrement les personnes handicapées, autochtones, noires, racisées, de diverses origines ethniques et culturelles, de diverses orientations sexuelles et de diverses identités et expressions de genre.
Rendez-vous sur les pages présentant la Politique de la FPO pour la lutte contre le racisme < https://www.ontario.ca/fr/page/politique-de-la-fonction-publique-de-lontario-pour-la-lutte-contre-le-racisme > et le Plan directeur pour l'inclusion et la diversité au sein de la FPO < https://www.ontario.ca/fr/page/politique-de-la-fonction-publique-de-lontario-pour-la-lutte-contre-le-racisme > pour en savoir plus sur son engagement à l'égard de l'égalité raciale, de l'accessibilité, de la diversité et de l'inclusion dans la fonction publique.
Nous offrons des mesures d'adaptation des emplois tout au long du processus de recrutement et pour tout ce qui touche l'emploi, conformément au Code des droits de la personne < http://www.ohrc.on.ca/fr/le-code-des-droits-de-la-personne-de-l%E2%80%99ontario > de l'Ontario. Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation liées à un handicap, veuillez vous reporter aux instructions ci-dessous.
Quelles seront mes fonctions dans ce poste?
Vous devrez :
• mener des recherches, des analyses du contexte et des analyses des tendances pour cerner et comprendre les principaux enjeux touchant les communautés et le secteur agroalimentaire et pour stimuler l'économie de l'Ontario;
• mettre en place des outils de production de rapports pour mesurer et surveiller les résultats des initiatives de la direction et des activités de développement économique communautaire à l'aide de données probantes qui assurent l'efficacité des programmes;
• analyser et interpréter les résultats pour recommander des améliorations aux programmes et aux services;
• collaborer avec l'équipe pour élaborer des recommandations qui atténueront les répercussions négatives et maximiseront les résultats positifs;
• préparer ou rédiger divers documents;
• maintenir de bonnes relations internes et externes pour promouvoir l'échange d'information et définir des stratégies proactives et coordonnées d'élaboration de programmes et de services de développement économique communautaire.
Remarque : La ou le titulaire de ce poste doit effectuer de nombreux déplacements dans des régions éloignées.
Lieu de travail : Brighton, Kemptville, Lindsay
À quelles exigences dois-je répondre?
Ce qui est obligatoire :
- Maîtrise du français oral et écrit de niveau avancé. Votre niveau de maîtrise sera évalué avant l'embauche.
- Un permis de conduire valide est requis pour effectuer des déplacements dans des régions éloignées.
Connaissances en économie et en affaires
• Connaissance des théories, des principes et des méthodes applicables au développement économique.
• Connaissance des méthodes et des techniques d'analyse économique, financière et coûts-avantages.
• Capacité à évaluer l'efficacité des politiques et des programmes élaborés et modifiés ainsi qu'à formuler des recommandations au sujet des propositions de politiques et de programmes.
Compétences en planification, en organisation et en gestion de projets
• Compétences en organisation et en gestion de projets pour suivre, surveiller et gérer les activités, les ressources et les résultats attendus des projets de façon à respecter les échéances et les budgets.
Connaissances techniques
• Connaissance des politiques, des lois et des programmes gouvernementaux pour renseigner et conseiller les intervenants.
• Compréhension des retombées du développement économique pour le secteur agroalimentaire, les régions, les technologies et les collectivités rurales au Canada et dans le monde.
• Compréhension des principes du développement et de la gouvernance des groupes autochtones.
Compétences en recherche et en analyse
• Connaissance des méthodes et des techniques de mesure du rendement.
• Expérience des méthodes de recherche quantitative et qualitative et de l'analyse de données pour effectuer des recherches et des analyses du contexte.
• Capacité à interpréter les données pour cerner et évaluer les enjeux et les tendances propres au secteur.
• Excellentes compétences en évaluation pour évaluer les occasions de développement économique des entreprises et des communautés et pour interpréter des données économiques, géographiques et de marketing.
Compétences en communication et en gestion des relations
• Capacité à s'exprimer de façon claire et concise, en utilisant un langage simple, pour communiquer de l'information verbalement et par écrit à divers types de personnes et de groupes.
• Capacité à établir et à gérer des relations avec le personnel interne et les intervenants externes.
• Sensibilité politique démontrée pour anticiper et reconnaître les situations politiques délicates et pour veiller à ce qu'il n'y ait aucune répercussion négative sur le ministère ou le gouvernement.
• Capacité à travailler en équipe et à collaborer.
• Compétences en communication écrite pour préparer des analyses, des recommandations, des documents d'information et du matériel de présentation.
Échelle salariale : 1 511,78 $ - 1 929,62 $ par semaine
Renseignements supplémentaires :
• 1 bilingue Permanent, 59, MINISTRY RD, Kemptville, Région Est ou 95, RUE DUNDAS E, Brighton, Région Est ou 322, RUE KENT O, Lindsay, Région Est
Note :
· Cette offre d'emploi est également disponible en anglais.
- · On pourra tenir compte de la candidature de personnes moins qualifiées et leur offrir un poste à un niveau inférieur.
- · Les renseignements que vous fournissez dans le cadre de ce concours et les résultats du concours peuvent servir à pourvoir d'autres postes. Les postes sont de durée diverse et comprennent notamment des affectations de courte durée. Ces renseignements et résultats seront conservés afin de pourvoir les postes vacants conformément aux dispositions de la convention collective ou de la politique applicable.
Veuillez postuler en ligne au www.ontario.ca/carrieres, en entrant l’ID de poste 193436, d’ici le mercredi 15 février 2023. Veuillez suivre les instructions pour soumettre votre candidature. Les télécopies ne sont pas acceptées.
Si vous avez besoin que l’on prenne des mesures d’adaptation qui vous permettront de participer au processus de recrutement, veuillez communiquer avec nous au www.gojobs.gov.on.ca/ContactUs.aspx?Language=French et nous fournir vos coordonnées. Le personnel des Services de recrutement communiquera avec vous dans les 48 heures. Nous communiquerons uniquement avec les personnes convoquées à une entrevue.
La fonction publique de l’Ontario souscrit au principe de l’égalité des chances. Toute adaptation nécessaire sera réalisée conformément au Code des droits de la personne de l’Ontario.
www.ontario.ca/carrieres